No exact translation found for جزء التطبيق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جزء التطبيق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Chapitre 2 Mise en œuvre de la Convention par la Namibie
    الجزء 2: تطبيق ناميبيا للاتفاقية
  • La pièce finale a été mise en place.
    .الجزء الأخير قيد التطبيق
  • Partie 2 : réaliser les Objectifs de développement pour le Millénaire au niveau local en les confiant aux villesC
    باء - الجزء 2: التطبيق المحلي للأهداف الإنمائية للألفية داخل المدن
  • Le deuxième chapitre porte sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et sur les mesures prises à cette fin par la Namibie depuis la soumission de son premier rapport.
    باء - ويتناول الجزء الثاني تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في ناميبيا منذ تقديم التقرير الأول.
  • Ses dispositions et celles de la partie XI doivent être interprétées et appliquées ensemble, comme un seul et même instrument.
    وينبغي تفسير أحكام الاتفاق والجزء الحادي عشر وتطبيقها معا كصك موحد.
  • Voir notamment la communication no 811/1998, Mulai c. République du Guyana, décision adoptée le 18 août 2004 (par.
    اقتباس من الحكم الصادر في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 من قسم الإدارة في محكمة النقض، الجزء السابع، التطبيق رقم 6863/1999.
  • Il a également décidé que a) les concertations sur les indicateurs ne porteraient que sur la partie III (Applications); et b) les exemples nationaux et les questions de compilation seraient exclus de la nouvelle version.
    ووافقت أيضا على ما يلي: (أ) أن تنحصر مناقشة المؤشرات في الجزء الثالث، التطبيقات؛ (ب) ألا يتناول الدليل المنقح الأمثلة القطرية ومسائل التصنيف.
  • Sur la recommandation du Groupe de Londres, le Comité d'experts est convenu de diviser la nouvelle version du manuel en trois parties : I - Norme statistique; II - Comptes autres que les comptes types; et III - Applications.
    ووافقت اللجنة، بناء على توصية فريق لندن، على هيكلة دليل المحاسبة القومية - 2003 المنقح في ثلاثة أجزاء كما يلي: الجزء الأول، المعيار الإحصائي؛ الجزء الثاني، الحسابات غير المعيارية؛ الجزء الثالث، التطبيقات.
  • Ma délégation accorde une grande importance au milieu marin et appuie la mise en œuvre de la partie XII de la Convention, qui traite de la protection et de la préservation du milieu marin et de ses ressources contre la pollution et la dégradation physique.
    ويولي وفدي أهمية كبيرة للبيئة البحرية، ويؤيد تطبيق الجزء الثاني عشر من الاتفاقية، الذي يتناول حماية وحفظ البيئة البحرية والموارد البحرية من التلوث البحري والتدهور المادي.
  • Il faut alors établir sur la base de l'alinéa b) du paragraphe 1 de cet article si la disposition sur laquelle porte la réservation est applicable.
    وبدلاً من ذلك، يجب أن يحدّد على أساس المادّة 1(1)(ب) ما إذا كان يمكن تطبيق الجزء الذي يتعلّق التحفّظ به48.